张家辉,古天乐,吴镇宇,姜珮瑶,张亦驰,刘宇宁,黄志忠,蔡洁,马德钟,袁伟豪,陈山聪,王君馨,张宝儿,江嘉敏,李忠希,刘楚恬,欧瑞伟,郑启泰,黄祥兴,徐荣,林伟,吴瑞庭,卫志豪,黎振烨,汤洛雯,许绍雄,关婉珊
任重,秦园园,王猛,谢芳
瑞安·雷诺兹,约翰·卡拉辛斯基,凯莱·弗莱明,史蒂夫·卡瑞尔,菲比·沃勒-布里奇,费奥纳·肖,小路易斯·格赛特,艾米莉·布朗特,马特·达蒙,玛娅·鲁道夫,乔恩·斯图尔特,鲍比·莫尼汉,山姆·洛克威尔,塞巴斯蒂安·马尼斯科,克里斯托弗·米洛尼,理查德·詹金斯,奥卡菲娜,文斯·沃恩,艾伦·S·金,迈克尔·萨诺斯基
萨弗蓉·布罗斯,托马斯·简,塞缪尔·杰克逊,杰奎琳·麦根斯,迈克尔·拉帕波特,斯特兰·斯卡斯加德,LL Cool J,艾达·图多尔,丹尼尔·雷伊,维勒特·罗德里格斯,布伦特·罗姆,伊尔·波戴尔,爱瑞恩·巴莱特,丹·蒂尔,Tajsha Thomas,弗兰克·维尔克,玛丽·凯·伯格曼,罗尼·考克斯,雷尼·哈林
卡琳·安娜·张,威尔逊·克鲁兹,高圣远,陈凌,詹姆斯·繁田,莱恩·詹姆森,兰道尔·朴,丹尼·巴斯克斯,克里斯·泽尔卡,孙芳,凯西·史,戴安娜·加亭格,杨明燊,蒂姆·周,爱德华·古纳万,Stacie,Rippy,Rylan,Williams,Dana,Lee,Perry,Smith,Heather,Halley,基奥·伍尔福德,Dexter,de,Sah,Vered,Lenn
Bjrn,Puggaard-Müller,Annie,Birgit,Garde
沟端淳平 , 平祐奈 , 石黑贤 , 高畑裕太 , 槙田雄司 , 波冈一喜 , 鹫尾真知子 , 宫崎美子 , 古谷一行
纳兹夫·穆吉奇,塞娜达·阿里曼诺维奇,瑟穆萨·穆吉奇,桑德拉·穆吉奇
拉蒙·罗德里格兹
弗莱迪·海默,佩奇·斯巴勒,卓库·莫度,菲奥娜·嘉伯曼,李威尹,克里斯蒂娜·张,布里亚·亨德森,诺亚·盖尔文,理查德·希夫
辛西亚·梅尔卡多,斯蒂芬·康洛伊,艾米·福赛思,雷格·爱德沃兹,贝克斯·泰勒-克劳斯,克里斯蒂安·詹姆斯,马特·默丘里奥,罗比·阿特尔,乔治·霍华德·亚当斯,考特尼·迪茨,迈克尔·图尔克,托尼·托德,埃尔·格雷厄姆,肖恩·麦克米伦,布鲁克·杰伊·泰勒,本杰明·韦弗
昆汀·塔伦蒂诺
Daniel Sosa
玛丽亚·凯莉,杰登·贝滕古,莱西·沙伯特,肯尼思·埃德蒙兹,布伦南·埃利奥特,比利·加德尔,凯尔塞·格拉玛,卡梅隆·马泰森,瑞安·方,Josh Baker,Susan Bennet,Shay Bevans,Derrieux Edgecombe,Angelia Fleming,Jonathon Grier,Dana Hill,Marilyn Ingram,约翰·威廉·扬
本·斯蒂勒 Ben Stiller,杰弗利·坦鲍 Jeffrey Tambor
克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,杰瑞米·雷纳,查德维克·博斯曼,保罗·贝坦尼,伊丽莎白·奥尔森,保罗·路德,艾米丽·万凯普,汤姆·赫兰德,丹尼尔·布鲁赫,弗兰克·格里罗,威廉·赫特,马丁·弗瑞曼,霍普·戴维斯,玛丽莎·托梅,吉姆·拉什,金世佳
达科塔·约翰逊,詹米·多南,阿莉尔·凯贝尔,埃里克·约翰逊,瑞塔·奥拉,卢克·葛莱姆斯,布兰特·道格尔迪,泰勒·霍奇林,马克斯·马蒂尼,劳拉·雅各布斯,费伊·马斯特森
杨紫琼
刘德华,关之琳,元奎,吴耀汉,关淑怡
保罗·吉亚玛提,保罗·路德,莎莉·霍金斯,艾米·兰德克,塔季扬娜·理查德,亚当·菲利普斯,迈克尔·德雷亚,科尔曼·多明戈,海莉·费弗,妮基·米歇尔·詹姆斯,高登·约瑟夫·韦斯,寇蒂斯·库克,达伦·戈德斯坦,皮特·赫尔曼
史蒂夫·马丁,迈克尔·凯恩,格伦妮·海德利,安东·罗杰斯,芭芭拉·哈里斯,伊恩·麦克迪阿梅德,丹娜·爱薇,米根·费伊,弗兰西丝·康罗伊,尼科尔·卡尔方,鲁珀特·霍利迪-埃文斯,泽维尔·玛利,安德烈·彭文,路易斯·佐里奇,帕特里夏·戴维森,伯纳德·威廉姆斯
弗莱德·麦克莫瑞,南希·奥尔森
艾琳·贝达,吉姆·卡明斯,多纳尔·吉布森
高桥文哉,冈田龙太郎,鹤岛乃爱,井桁弘惠,中川大辅,砂川脩弥,儿岛一哉
艾米·舒默
Vithaya Pansringarm,Abhijati ,Meuk, Jusakul,Charina Sirisinha,Jaran ,See Tao, Petcharoen
尚小云,尚长荣
约翰·特托罗,Oleg,Kisseliov,凯瑟琳·博罗维茨,朱利安·瑞钦斯,卡尔艾拉切,Pascale,Devigne,珍妮·海特梅亚,Vanya,Rose,Tony,Bentivegna,Jr.,Maria,Bircher,Noel,Burton,托尼·卡拉布雷塔,Giovanna,Carrubba,Tom,Chambers,Sonia,Dubé,Robert,Higden,亚瑟·霍尔顿,丽莎·布朗温·摩尔,阿尔托·帕拉加米安
希拉里·达芙,乔纳森·本内特,莉蒂亚·赫斯特,帕维尔·萨拉耶达,莎朗·塔特,查尔斯·曼森,瑞安·卡吉尔,菲韦尔·斯图尔特,Susan Atkins,Tyler Johnson,Bella Popa,Ben Mellish,Joshua Lang
陈松勇,陈淑芳,陈素珍,文英,林义雄,林照雄,谢万益,张正涌,王德志,李国弘
汤姆·克鲁斯,杰克·尼科尔森,黛米·摩尔,凯文·贝肯,基弗·萨瑟兰,凯文·波拉克
兆告天下,配音旁白
安德莉亚·罗斯,亚历克斯·巴特洛里,费兰·特拉萨,巴勃罗·罗索,乔治·塞拉诺,卡洛斯·拉萨尔特,奥斯卡·福龙达,曼努埃拉·贝拉斯科,大卫·韦尔,帕科·普拉萨,豪梅·巴拉格罗,哈维尔·博泰特,Ana Isabel Velásquez,Ariel Casas,Pep Molina,Juli Fàbregas,Albert Grabuleda Capdevila,Jonathan D. Mellor,Óscar Zafra,Alejandro Casaseca,Rafa Parra,Pau Poch,Claud
佐野岳,相乐树
饭岛宽骑,松本享恭,濑户利树,松田流花
梶裕贵,三泽纱千香,丰崎爱生,浅沼晋太郎
凯尔·赫德布朗特,莉娜·林德尔森,皮尔·拉格纳,米卡尔·拉姆,汤姆·柳恩格曼,Henrik Dahl,Karin Bergquist,Peter Carlberg,Ika Nord,Karl-Robert Lindgren,Anders T. Peedu,Pale Olofsson,Cayetano Ruiz,Patrik Rydmark,Johan Sömnes,Mikael Erhardsson,Sören Källstigen,Malin Cederblad,Berndt Östman,Kajsa
千眼美子,伊良子未來,希島凛
Artem Tkachenko,露波芙·托卡丽娜,Ksenia Alekseeva
Kimmy Chermarin Cole,塔纳·罗坤宋巴,纳查潘·帕拉玛查伦罗,多姆·海特拉库,尼科·塞瑞奥尔特
三浦理惠子,根谷美智子,岩崎征实,乡田穗积
雪野五月,菊地祥子,岩崎宏美,斋藤千和,三浦理惠子,根谷美智子,岩崎征实,乡田穗积,斋贺光希,三木真一郎,田村由香里,川田妙子,高木礼子,野中蓝,鲑延未可
Chris Brochu,杰克·托马斯,Michelle DeShon,Arienne Mandi,Zoe Corraface
池内博之,朴珍荣,朴海秀,李艾,宋再临,杨东根,薛景求
中島唱子,近藤理枝,佐野史郎,角替和枝,大岛蓉子,新井康弘,鲁比·莫雷诺,古关安广,池波志乃,平泉成
托尼·夏尔赫布,斯坦利·图齐,马克·安东尼,拉里·布洛克,卡罗琳·阿隆,安德雷·贝尔格拉德,明妮·德里弗,皮特·麦克罗比,伊莎贝拉·罗西里尼,列维·施瑞博尔,帕斯夸尔·卡哈诺,克里斯汀·图齐,吉恩·坎菲尔德,伊安·霍姆,艾莉森·珍妮
西恩·海耶斯,艾莉森·珍妮,马修·布罗德里克,玛格·马丁戴尔,J·R·拉米雷斯
矢本悠马,YOSHIKI
兰·卡琉,威尔·埃斯蒂斯,布丽姬·穆娜,汤姆·塞立克,唐尼·沃尔伯格,梅格翰·法伊
降温,苏婉,吕书君,富贵,筱筝,不一,灯果,杨鸥,时音,鹏小胖,美加,郭
郭京飞,郭珍霓,高洋,冯恩鹤,李亭哲,陆彭,臧晋
马修·麦克费登 , 克莱尔·芙伊 , 汤姆·康特奈 , 朱迪·帕瑞福特 , 埃迪·马森 , 艾玛·皮尔森 , 安迪·瑟金斯 , 拉塞尔·托维 , 乔治雅·金 , 阿莱克斯·温德汉姆
伊恩·格雷,弗兰西丝·奥康纳,德波拉·梅尔曼,斯黛芬·道森,罗伯特·柯林斯,瑞安·柯尔,马库斯·格雷厄姆,利安娜·瓦尔斯曼
吉泽明步,星野光,中野刚,高尾慎也
瘦子,陈嘉桦,柯有伦,丁宁,小春,大渊,林真亦,草爷,林志谦,刘德华,林嘉欣,蓝心湄,林美秀
托尼·海尔,克里斯汀·沙尔,塞斯·凯尔,玛尔塔·蒂莫菲娃,玛米亚·宝佛,瑞恩·赫斯特,吉亚·桑德赫,莎拉·乔德利,本·安德鲁斯科-道恩,李利强,卢克·勒斯勒尔,Dean Hinchey,徐亦涵,Emily Delahunty,John Gillich,Tysae Grewal,Ben Cockell,Emmy DeOliveira
未知
亨利·方达,罗伯特·肖,罗伯特·瑞安,达纳·安德鲁斯,乔治·蒙哥马利,泰·哈丁,皮耶尔·安杰利,芭芭拉·沃勒,查尔斯·布朗森,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,维尔纳·彼得斯,詹姆斯·迈克阿瑟,卡尔-奥托·阿伯提,特利·萨瓦拉斯,Steve Rowland,罗伯特·伍兹,David Thomson,Janet Brandt,Axel Anderson,唐纳德·皮克林,维克托·勃兰特,Robert Royal,威廉姆·康拉德,罗伯特·里耶蒂
贝伦·奎斯塔,亚历克斯·加西亚,西尔维亚·阿隆索,安东尼奥·德钦特,玛丽亚姆·埃尔南德斯,格拉西亚·奥拉约,Salva Reina,Ricardo Castella,Jorge Ponce,Ernesto Sevilla,阿德里安·拉斯特拉,Leo Harlem,玛伦娜·阿特里奥,安东尼奥·雷西内斯,乔迪·桑切斯,Juana Cordero
克莱伦斯·埃文特,斯努普狗狗,吹牛老爹,莱昂内尔·里奇,苏珊娜·德帕塞,大卫·格芬,杰里·莫斯,赛西莉·泰森,吉米·詹姆,特里·刘易斯,杰米·福克斯
Tania Martínez,Cecilia Vallejo
艾莉莎·米兰诺,小马克·布恩,马尔科姆·麦克道威尔,西恩·潘,小罗伯特·唐尼
玛琳·奥哈拉,海莉·米尔斯,布赖恩·基思
林德信,雷琛瑜,河国荣,吴浣仪,小肥,卢觅雪,张继聪,车婉婉
马可·贾利尼,卡夏·斯穆特尼亚克,爱德华多·莱奥,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,安娜·福列塔,朱塞佩·巴蒂斯通
范冰冰,黎明,吴尊,陈冲,宁静,吴刚,金昊,陈宝国,文章,秦怡,屠洪刚,吴樾
米拉·乔沃维奇,玛丽·谢尔顿,蒂莫西·奥利芬特,斯蒂夫·扎恩,克里斯·海姆斯沃斯,基拉·桑切斯
John Johnson,Liam Smith,David Simmons,Michael McDonnell,Danielle Fluker,Codi-Innianna Micelli,Jay Barber,Chris J. Duncan,Eryka Soleil,莫尼克·杜普里,Ben Church,Saint,John R. Price II,Chris Jenkins,Ryan Kaufman,Syn DeVil,Denise Shrader,康拉德·布鲁克斯,加里·卡普尔,Mister Lobo
科林·摩根,布莱德利·詹姆斯,凯蒂·麦克格雷斯,安琪儿·库碧,约翰·赫特,理查德·威尔逊,安东尼·海德,鲁伯特·杨,艾米莉娅·福克斯,彭雅思,Matthew Barker,汤姆·艾利斯,Jake Phillips,欧文·马肯
汪明荃,刘松仁,方力申,钟嘉欣,岑丽香,张国强,李成昌,赵希洛,黄子桓,王君馨,郑子诚
沈拂晓,尹瑞彬,林尚均,임유빈,차재훈
理查德·阿米蒂奇,莎拉·韦恩·卡丽丝,马特·沃尔什,马克斯·迪肯,内森·克莱斯,阿莉西娅·戴柏南·凯里,亚伦·艾斯卡本塔,杰瑞米·桑普特,李·惠特克,凯尔·戴维斯,乔恩·雷佩,斯科特·劳伦斯,戴维·德拉姆,布兰登·鲁伊特,吉米·格罗斯
欧提·马纳帕,Antti,Luusuaniemi,Paula,Vesala,桑图·卡沃宁
艾伦·旁派,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯,凯文·麦克基德,波基·安,杰西·威廉姆斯,卡米拉·卢丁顿,卡特琳娜·斯柯松,凯莉·麦克里里,杰森·乔治,嘉科莫·吉安尼欧缇,基姆·瑞弗,黛比·艾伦
姜文,徐帆,宁静,陈佩斯,崔杰,丁嘉丽,江平,雷恪生,梁天,马精武,马羚,马晓晴
巴拉克·奥巴马,米歇尔·奥巴马
David Novotny,Martin Pechlát,Hana Vagnerová,Tereza Srbova
肖皓天 Haotian Xiao,雷雷小花 Leileixiaohua,任逍遥 Xiaoyao Ren
Sue Ramirez,Jameson Blake,马库斯·帕特森
基弗·萨瑟兰,查尔斯·丹斯,梅塔·戈丁,伊内徳·格兰汉姆,杰森·巴特勒·哈纳,沃尔特·克林克,杨罗布,亚历桑德拉·卡斯蒂略,Matthew MacFadzean,乔纳斯·切尔尼克,Elisa Campanella,Yvette McKoy,Blair Johannes,斯蒂夫·博加尔特,迪恩·阿姆斯特朗,杰德·瑞斯,Ishan Davé,贾马尔·格兰特,德鲁·凯瑟琳,大卫·麦金尼斯,温迪·麦基纳,塞巴斯蒂安·麦克莱恩
Hippolyte Girardot,Hélène Fillières,Amira Casar,Jérémie Renier